FOOD

海を感じる贅沢なお食事を、淡路島の旬の食材で。
地元・淡路島の新鮮な食材をふんだんに使ったお料理を、気分やシーンに合わせたプランでご用意しています。
スタッフが心を込めて、一品一品丁寧にお届けいたします。

Enjoy luxurious meals infused with the flavors of Awaji Island’s freshest local ingredients.
We offer carefully crafted dishes made from seasonal Awaji Island produce, tailored to suit your mood and occasion.
Our staff serve each dish with heartfelt care and attention to detail.

BBQ plan

淡路牛や新鮮な淡路島産野菜を贅沢に使ったBBQ

夕食内容例：淡路牛、淡路島の野菜、ジャーサラダ(冬季は淡路島オニオンスープへ変更になります)、

季節のアヒージョ、バケット
※季節や天候により内容が変わる場合があります。ご了承ください。

すき焼きプランSukiyaki plan

淡路牛と淡路島の野菜を存分に味わうすき焼きプラン

夕食内容例：淡路牛、淡路島産野菜、白滝、北坂養鶏所の卵、締めのうどん、食後のアイス
※季節や天候により内容が変わる場合があります。ご了承ください。

Savor Awaji beef and fresh vegetables from Awaji Island in this hearty sukiyaki set.
Sample dinner menu: Awaji beef, Awaji Island vegetables, shirataki noodles, eggs from Kitasaka Poultry Farm, finishing udon noodles, and dessert ice cream. Menu may vary depending on season and weather.

淡路鶏・神戸ポークプレミアムBBQプランAwaji Chicken & Kobe Pork Premium BBQ Plan

淡路島の鶏肉・神戸ポークのプレミアムBBQプラン

夕食内容例：淡路鶏、神戸ポークプレミアム、季節のお野菜、ホットドッグセット、スモアセット
※季節や天候により内容が変わる場合があります。ご了承ください。

Premium BBQ Plan featuring Awaji Island Chicken & Kobe Pork

Sample dinner menu: Awaji Island chicken, premium Kobe pork, seasonal vegetables, hot dog set, s’mores set
Please note that the menu may vary depending on the season and weather conditions.

海鮮チゲ鍋プランSeafood Jjigae Hotpot Plan

淡路島の玉ねぎと海鮮がたっぷり入ったチゲ鍋プラン

夕食内容例：淡路島の野菜、海鮮、淡路鶏、北坂養鶏所の卵、締めのうどん、食後のアイス
※季節や天候により内容が変わる場合があります。ご了承ください。

A spicy hotpot filled with Awaji onions and a generous selection of seafood.
Sample dinner menu: Awaji Island vegetables, assorted seafood, Awaji chicken, eggs from Kitasaka Poultry Farm, finishing udon noodles, and dessert ice cream.
Menu may vary depending on season and weather.

朝食 Breakfast

自分達で焼いてみようエッグホットサンドセット

朝食：パン・ハム・チーズ・スクランブルエッグ・ヨーグルト・ジュース ※季節や天候によって内容が変わる場合があります。

ご了承ください。

Breakfast: Bread, ham, cheese, scrambled eggs, yogurt, and juice.
Please note that the menu may change depending on the season and weather conditions.